Пориодически подсаживаюсь на "Океан Эльзы".
Почти все песни - на украинском. Я-то ускраинский язык понимаю нормально, но вот в некоторых местах мне почему-то слышится совсем не то, что написал автор.
В одной песне я постоянно слышу "Я уебан" и "Ты Тортила" вместо "Я уяуляу" и "Тинь твоего тила" (не знаю, как правильно это пишется по-украински).
А сегодня услышала "Хочаш, дам в лыч? Ну и няхай..."
В общем, у меня какие-то явно нездоровые ассоциации с этим языком.